rapide

rapide
rapide [raapied]
〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉, rapidement [raapiedmã] 〈bijwoord〉
1 snel ⇒ vlug
2 spoedig ⇒ haastig, zonder dralen, vluchtig
3 〈alleen bijvoeglijk naamwoord〉snelwerkend
4 〈alleen bijvoeglijk naamwoord〉levendig ⇒ bondig 〈van stijl〉 ⇒ vlug van begrip
5 〈alleen bijvoeglijk naamwoord〉steil
♦voorbeelden:
1    une fortune rapide • een snel, in korte tijd vergaard fortuin
      〈techniek〉 pellicule rapide • snelle, gevoelige film(rol)
      expédier rapidement • per expresse versturen
      le rapide • de sneltrein; 〈ook〉stroomversnelling
      le rapide de nuit • de nachtsneltrein
      rapide comme une flèche • pijlsnel
4    esprit rapide • schrander iemand, iemand die snel van begrip is
1. m
1) sneltrein
2) stroomversnelling
2. adj
1) snel, vlug
2) haastig
3) snelwerkend
4) levendig
5) steil

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rapide — rapide …   Deutsch Wörterbuch

  • rapide — [ rapid ] adj. et n. • 1500; lat. rapidus, de rapere « entraîner violemment » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui coule avec une grande vitesse (cours d eau). « Le courant devient brusquement si rapide que tout l effort des pagayeurs a du mal à le remonter » (A.… …   Encyclopédie Universelle

  • rapide — Rapide. adj. de tout genre. Il se dit tant d un mouvement extrémement viste, que de tout ce qui se meut avec vistesse, & principalement des eaux. Cours rapide. mouvement rapide. le mouvement de cette planete est plus rapide que celuy des autres.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Rapide — can refer to: Cars built by Aston Martin:*Aston Martin Rapide concept car from 2006 *Lagonda Rapide production car from 1961 1964 * National Express Rapide , a brand of express coach once used by National Express …   Wikipedia

  • rapide — Adj. (Mittelstufe) von sehr schneller Geschwindigkeit Synonyme: rasant, rasend Beispiele: Im letzten Monat war ein rapider Preisrückgang zu vermerken. Seine Popularität ist rapide gestiegen …   Extremes Deutsch

  • Rapide — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Rapide », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Rapide est un adjectif qui indique une vitesse… …   Wikipédia en Français

  • RAPIDE — adj. des deux genres Qui se meut avec vitesse. Le Rhône est extrêmement rapide. Un torrent rapide. Un courant rapide. Une marche rapide. Une course rapide. Le cours rapide d’un fleuve. Le vol rapide des aigles. Un mouvement très rapide. En termes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • rapide — (ra pi d ) adj. 1°   Qui parcourt beaucoup d espace en peu de temps. •   Et l eau grosse et rapide et la nuit assez noire, CORN. Cinna, IV, 2. •   L un des deux chevaliers saigna du nez : si l onde Est rapide autant que profonde, Dit il...., LA… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RAPIDE — adj. des deux genres Il se dit D un mouvement extrêmement vite, et De tout ce qui se meut avec vitesse. Le cours rapide d un fleuve. Le vol rapide des aigles. Un mouvement très rapide. Le Rhône est extrêmement rapide. Ce torrent est fort rapide.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • rapide — schnell; zügig; zeitsparend; flott; im Nu (umgangssprachlich); im Sauseschritt (umgangssprachlich); fix (umgangssprachlich); rasant; geschwind …   Universal-Lexikon

  • Rapide — Aston Martin Rapide Hersteller: Aston Martin Produktionszeitraum: ab voraussichtlich 2009 Klasse …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”